編譯：雪霞

　　對于少數幸運的人來說，在豪華的游艇上跟船長共坐一張桌吃飯是再光榮不過的事情了。但是在深夜如果你對他們深深鞠躬表敬意，而他們沒有伸出雙手以示問候，不要感到驚訝，因為有些游艇是禁止游客跟船長握手的，這么做是為了防治高度傳染性的急性腸胃炎病毒傳染給他們。

　　為了防止病菌感染，在游艇上禁止乘客跟船長握手

　　很多游艇的都害怕游客們在船上感染諾瓦克病毒（又名諾羅病毒），其癥狀有慢性嘔吐和腹瀉。為了防止傳染給船長，近期瑪格麗特·撒切爾的官方記者查爾斯·摩爾進行了第一次巡游，并要求不能與船長共進晚餐、酒會和一切招待會。

　　雜志?旁觀者報?寫道這只“水晶尚寧號”乘坐了1070個游客，總共耗資2.25億歐元，每一位乘客需3700歐元，從里斯本途徑法國的西海岸到倫敦共耗時12天。他說：“我們希望盡一切努力照顧到每個人，然而現代的標準卻不盡如人意。”當我們的航船接近終點時，每日船報?映像?來到我們的船艙，說：“所有的游客都誠摯地邀請船長比格爾·福爾蘭和服務員伊莎貝爾·瓦格納于今晚7點45分到大堂酒廊參加我們的活動。船長是很樂意接見大家的，但為了保證高效的衛生安全措施，他和其它的工作人員是不允許跟大家握手的。”

　　昨天水晶號郵輪的發言人說：“在過去，船長是允許跟大家握手的，但因為諾瓦克病毒傳播速度很快，所以現在要求船長只可以跟大家寒暄幾句，不能握手。這并不是因為他們無禮，而是一項保護措施。自2008年以來至少有兩只船有這樣的案例了。”國際郵輪協會說：“不管乘客要不要去跟船長握手，船長都要在自己的船艙里。”

　　冠達郵輪公司的發言人說：“上周我乘坐了瑪麗皇后2號，那里的船長不但跟乘客們握手示意，還參加了他們舉辦的酒會。” 國際郵輪協會的發言人堅信諾瓦克病毒在游船上爆發是罕見的，每12000名游客僅有1名會受影響。他說：“在陸地上感染諾瓦克病毒的可能性比在游船上的可能性要高出750倍之多。”當船上有乘客被懷疑得胃腸道疾病時，國際郵輪協有一套標準程序來處理這種情況，包括定期消毒門把手、欄桿、電梯按鈕，在巡航期間還會提供洗手液給乘客們清洗，而且如果船只需要還可派遣多名公共衛生專家和額外的醫護人員。國際郵輪協會的發言人說：“諾瓦克病毒可在手上生存數個小時，所以握手就直接地或間接地將手上潛在的病毒傳染給了別人，可見洗手是預防病毒傳染最簡單也是最重要的措施。”

　　為了以防病毒感染，不要跟船上工作人員握手

　　英文鏈接

　　除非注明文章均為Nhzy資訊原創編譯(微信公眾號:nhzyzx)歡迎分享，轉載請保留出處!